Mali Veliki Èovek je bio moj brat, ali ti nisi on.
Pequeno Grande Homem era meu irmão. Mas você não é ele.
Znam ko je bio moj otac.
Eu sei quem era meu pai.
To je bio moj sin, Mac.
Esse era o meu filho, Mac.
Zapravo, to je bio moj plan.
De fato, o plano era meu.
To je bio moj prvi dan.
Aquele dia foi a primeira vez para mim.
Da, to je bio moj George.
Sim, esse era o meu George.
Ali to je bio moj izbor.
Mas ainda assim, foi minha escolha.
Tvoj otac je bio moj prijatelj.
"Seu pai era um amigo meu."
Tip koji je dobio po glavi je bio moj kiljent.
O cara que teve a cabeça esmagada era meu cliente. A mulher dele o matou, certo?
To je bio moj prvi posao.
Esse foi o meu primeiro trabalho.
Ali to je bio moj posao.
Mas esse era o meu trabalho.
Znaš ko je bio moj otac?
Você sabe quem era o meu pai?
To je bio moj izbor i sada su stvari drugaèije.
Eu tomei as decisões, e as coisas mudaram.
Žan Valžan je bio moj spasitelj te noći.
Jean Valjean foi meu salvador naquela noite!
Robert je bio moj najstariji prijatelj.
Robert era meu amigo mais antigo.
Uvek je bio moj mlaði brat i ugledala sam se na njega, i znam da bi bio ponosan na mene, kao što se nadam da æete biti i vi, kad saznate istinu.
Ele era meu irmão caçula e sempre cuidei dele, sei que ele se orgulharia de mim, assim como vocês se orgulharão quando souberem da verdade.
Kokoška je rekao da je najbolje da se razdvojimo, da æe on vratiti lovu kroz komitet za ribolov i plovidbu, a ja sam prošao kroz otvor, do mesta gde je bio moj auto.
O Galinha disse que era melhor separarmos, Ele retornando com o dinheiro conservado E eu rolando até o vale,
Onaj mrtvi jadnik kojeg si sreo u Meksiku Zaror je bio moj prototip.
Aquele desgraçado que você conheceu no México, Zaror, era meu protótipo.
Ja sam bila njegova i on je bio moj.
Eu era dele e ele era meu.
On je bio moj muž najbolji prijatelj dok ga Malcolm ubio.
Era melhor amigo do meu marido até Malcolm matá-lo.
Upoznala sam Nikolasa Dana kad je bio moj nastavnik kreativnog pisanja u Mil Valiju.
Conheci Nicholas Dunne quando ele foi meu professor de redação criativa em Mill Valley.
Naš brend je bio moj brend.
E a "nossa marca" era minha marca.
Svaki udarac koji sam uputio je bio moj.
Todos os socos que dei foram dados por mim.
Ovo je bio moj dom mnogo godina.
Eu morei aqui por muitos anos.
Ovo je bio moj san otkada sam bila dete.
Isso é meu sonho desde criança.
On je bio moj otac, osnovao je Trejdstoun.
Era o meu pai, ele iniciou a Treadstone.
Jedan pokazuje brigu za životinje, uključujući i domaće -- i moram da kažem, naučila sam sve o ponašanju životinja, čak i pre nego što sam stigla u Gombe i do šimpanzi, od mog psa Rastija, koji je bio moj pratilac u detinjstvu.
Um para animais, incluindo os domésticos - e tenho que dizer que aprendi tudo que sei sobre o comportamento animal muito antes de Gombe e dos chimpanzés com meu cão, Rusty, meu companheiro de infância.
Upravo na ovom mestu je bio moj prošli stan u San Francisku.
Isto é exatamente onde o meu antigo apartamento em São Francisco ficava.
Pre dve godine to je bio moj problem, jer sam sedeo na ivici svog kreveta, na istom mestu gde sam sedeo milion puta pre toga, i želeo sam da se ubijem.
Bem, há dois anos era problema meu, porque eu sentei na beira da minha cama onde já havia estado milhões de vezes antes E eu tive desejos suicidas.
(Smeh) Kada sam počeo da profesionalno vodim ljude kroz ovu sredinu, Soli je bio moj tragač.
(risadas) Quando eu comecei a guiar pessoas profissionalmente nesse ambiente, Solly era meu rastreador.
Na dan kada mi je Soli spasio šivot, već je bio moj heroj.
Agora, no dia em que Solly salvou minha vida, ele já era meu herói.
Hiljade ljudi je pisalo stvari poput: "Bože, takav je bio moj današnji dan!"
Milhares de pessoas escreveram coisas como: "Meu Deus, esse foi o meu dia hoje!"
Ja sam otvorio vebsajt i tu je bio moj lik kako zuri u mene.
Eu abri o site e lá estava a minha cara, olhando para mim.
Sa Giljermom Sečijem, koji je bio moj brat u ovoj avanturi, upustio sam se u ovaj zadatak.
Eu e Guillermo Cecchi, que foi meu parceiro nessa aventura, assumimos essa tarefa,
To je bio moj lični intimni prozor za komunikaciju s čitaocima.
Era meu canal pessoal para falar aos leitores.
Umetnost je bio moj omiljeni predmet u školi.
Quero dizer que arte foi meu melhor tema na escola.
Dr Juda Folkman, koji je bio moj mentor i koji je pionir na polju angiogeneze, jednom je ovo nazvao "rak bez bolesti".
O Dr. Judah Folkman, que foi meu mentor, e foi o pioneiro no campo da angiogênese, chamou isso de "câncer sem doença".
Nijednom niko nije tražio donaciju, a to je bio moj način funkcionisanja.
Nenhuma vez sequer me pediram dinheiro, que era mais ou menos o que eu esperava, certo.
3.2744839191437s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele era... Ele era meu melhor amigo. 